Delad glädje är dubbel glädje.

Födelsedagsfrulle bestående av en Torta de mil hojas med självaste Batman nedtryckt i de lövtunna bladen och en apelsinjuice. Låter kanske inte jättespännande men det gjorde succé hos våran nyblivna sexåring.

Sömndrycken och rufsig. Ivrig och förväntansfull. Uppspelt och lycklig.

Hade aldrig tänkt bli den där som sympatigav syskon en present då det liksom går lite emot mina principer. Fast föräldraskap krossar på något vis alla principer och man skapar sin egen tro och sina egna "regler". En födelsedag ska vara gnällfri och glad och det blir den om Ottomannen också får vara med och öppna på ett hörn.

 Min första Pisco Sour under tiden här i Chile. Och när passar en sån egentligen bättre än på ens födelsedag.

Mer glass åt folket!

Vissa knöt nya kontakter...

...andra spanade in sandiga konstverk.

Småskitar var nöjda nästan jämt och jag var lika lycklig som vanligt över att få dela min födelsedag tillsammans med min förstfödde.

 Delad glädje är dubbel glädje.

Happy happy.

Efter en ha spenderat en härlig födelsedag mestadels utomhus kommer vi hem och möts av ett jättpaket i hallen. Grymt impad över timingen och lyckliga små pojkar har busat och lekt tills de trötta men belåtna stupade i säng. Inte bara leveransdatumet var imponerande utan även innehållet. -"Men, hur visste de att jag ville ha nattbussen?!" Mamman har förtjust beundrat nya plagg framför badrumsspegeln. Kan bara konstatera att Carlstedts kan!

Stora blå tittade panikslaget ner i stora paketet och undrade och undrade om det kanske, kanske skulle finnas något till liten Otis. Och visst gjorde det det!

Tack!

Afternoon en el plan.

Under en eftermiddag på stan kan man hitta lite vad som helst. Vi var ute efter serpentiner och ballonger till söndagens 6-års kalas och man kan säga att vi hittade rätt. Dum som jag är så missade jag att fota en butik som hade allt för födelsedagen. Det fanns så mycket så att det var på gränsen till perverst. Och hur lätt är det för en blivande 6-åring att välja motiv på servetterna när det finns; Iron Man, Spider Man, Hulken, Avengers och Captain America,bland annat. Kära hjärtanes vilken beslutsångest vi hade.

Dante får alltid en mazarin med tända ljus i som födelsedagsfrukost. I brist på Mazariner (och nej, jag tänker inte försöka mig på att baka några då jag är osams med ugnen) så stod visst den vaniljfyllda bullen överst på önskelistan.

La carnicería.

Otis är en extrem godisälskare så det är en pärs att passera den här typen av stånd. -"Jag ska bara kolla liiite. Mamma! Är det inte lördag?"

Bustos pojkar.

Mini Bustos.

Vackra Valpo.

Där var den visst igen. Den där flätan och, oops tröjan också... "skäms".

                                                                   

Byggare Bustos trivs som fiskar i vatten  i Tío Daniels källare.

Valpo är vackert om kvällen.

Bläta.

Förra året lärde några tjejer i nian mig hur man gör fiskebensflätan. Den där tjusiga flätan som jag alltid avundsjukt suktat efter och som jag trodde endast var för några särskilt utvalda med särskilda skills i fingerfärdighet. Jag med mina jästa prinskorvsfingrar har liksom aldrig kvalat in i den gruppen. Men så surfade jag in hos Miss Marie och återigen så blev jag påmind om flätan. Skam den som ger sig och även om den inte är den snyggaste flätan, så är det nog är faktiskt en fiskebensfläta...tror jag.

Förövrigt så bor jag i min nya universitetströja. Tar faktiskt inte ens av mig den när jag ska sova...det är kallt här på nätterna och jag inser att det förmodligen är dags att tvätta den nu.

Vindflöjel i styv kuling, det är min Dante det.

"Sexåringens evinnerliga kamp för att få omgivningen att bekräfta något han egentligen inte tror på själv, gör honom tidvis krävande. Han kan ändra sig från ett ögonblick till ett annat. Ingenting är bra nog. Hans uppträdande är ungefär lika stabilt som en vindflöjel i styv kuling." (Wahlgren, -84)

Jag känner igen det här beteendet från min egen 6-åring som pendlar i humör. Jag kan se vissa likheter från min fjortisperiod såväl som vid pms humör. Häromdagen när jag frågade hur de haft det på förskolan berättade han att han tyckte att det var lite konstigt att fröken satte sig för att ladda ner Harry Potter and the deathly hallows part 2 och att hon sedan visade filmen för alla 5-6 åringar. Jo, man tackar. Inget fel på fantasin har han i alla fall, den blivande 6-åringen.

Rött är rätt.